ならずもの

ならずもの【ならず者･破落戸】(нарадзумоно)

разг.

1) бездельник, ни к чему не пригодный человек; негодяй, плут, подлец; хулиган;

よくよくのならず者 прожжённый плут, отъявленный негодяй;

2) бродяга.